Funziona così: si prende un cervello, o una parte di esso, lo si dissolve in un detergente, che distrugge le membrane cellulari ma lascia i nuclei intatti, ed alla fine si ha una sospensione di nuclei liberi che ha questo aspetto, come un brodo chiaro.
It works like this: You take a brain, or parts of that brain, and you dissolve it in detergent, which destroys the cell membranes but keeps the cell nuclei intact, so you end up with a suspension of free nuclei that looks like this, like a clear soup.
Ma in Canada, ci sono 7 milioni di armi per 10 milioni di nuclei familiari.
But we went to Canada and there's seven million guns - in 10-million homes.
Al microscopio, i campioni hanno evidenziato un flusso di nuclei compatibile con ustioni elettriche.
Under magnification, the samples showed streaming of nuclei consistent with electrical burns.
Questo è particolarmente importante, in considerazione del numero crescente di nuclei familiari in cui il capofamiglia è la donna, circa il 40 per cento del totale in Africa australe ed il 35 per cento nei Caraibi.
This is all the more important as the number of households headed by women is growing, with around 40 percent of the total in Southern Africa and 35 percent in the
La presenza di nuclei galattici attivi viene segnalata dai raggi X emessi nelle vicinanze del buco nero, rivelati dall'osservatorio spaziale dell'ESA XMM-Newton.
The presence of active galactic nuclei is revealed by the X-rays emitted from around the black hole, which were picked up by ESA’s XMM-Newton space observatory.
Il sole produce una enorme quantità d'energia attraverso la fusione di nuclei di atomi leggeri in nuclei di particelle più pesanti.
Forcing the atoms to fuse takes a huge amount of energy, but the fusion process itself releases yet more energy.
Il tutto perché dispongono di nuclei Ultra Densolite… questi sci sono super facili da controllare.
And because they feature Ultra High Densolite cores, these skis are super easy to control.
La breve applicazione di onde ultrasoniche ad una soluzione supersatura può avviare la semina e la formazione di nuclei.
The short application of ultrasound waves to a supersaturated solution can initiate the seeding and formation of nuclei.
Tutti questi elementi hanno un numero di nucleoni (particelle che compongono il loro nucleo, cioè neutroni e protoni - n.d.t.) che è un multiplo di quattro, poichè derivano dalla combinazione di nuclei di elio tra loro.
All these elements have a number of nucleons that is a multiple of four, as they come from the combination of helium nuclei.
Consigliamo i prodotticlean & green natural per la pulizia abituale dei pavimenti DISANO che sono stati adattati alle speciali esigenze di nuclei familiari moderni e responsabili.
Designed for the special requirements of modern, responsible households, we recommend clean & green natural for the regular cleaning of DISANO flooring.
Come per molti altri oggetti nell’Universo - compresi i pianeti, le galassie e le stelle – ci sono molti tipi diversi di nuclei galattici attivi.
Like most things in the Universe—including planets, galaxies and stars—there are many different types of active galactic nuclei.
Questi segnali sono trasmessi al tronco encefalico, che poi è influenzato da una serie di nuclei nel cervello quale il nulcei preottico e paraventricolare mediale.
These signals are relayed to the brain stem, which then is influenced by a number of nuclei in the brain such as medial preoptic and paraventricular nulcei.
Infatti, Visa prevede che, per l'anno 2025, 280 milioni di nuclei familiari in tutto il mondo faranno un viaggio internazionale, ovvero una famiglia su otto, su base globale.
In fact, by the year 2025, Visa predicts that 280 million households around the world will be taking an international trip, about one in every eight families globally.
Contattare la societàNucleo della polvere di legaDiverse dimensioni di nuclei toroidali è composto da polvere di ferro, sendust, MPP, ad alto flusso
Contact NowAlloy Powder CoreDifferent dimensions of toroidal cores made of iron powder, sendust, MPP, high flux
Gli Stati membri dovrebbero raccogliere le informazioni necessarie a monitorare il numero di nuclei famigliari che versano in condizioni di povertà energetica.
Member States should collect the right information to monitor the number of households in energy poverty.
Ci sono tracce di nuclei mobili nelle cellule ossee.
There's evidence of streaming nuclei in the bone cells.
Dobbiamo trovare campioni di nuclei, materiale genetico...
We need to find core samples, genetic materials...
L'intera valle e' ricca di nuclei meteorici.
This whole valley is rich with meteoric ore.
Quando gli ultrasuoni vengono applicati solo all'inizio del processo di cristallizzazione, si forma un numero finito di nuclei, che vengono poi cresciuti fino a raggiungere dimensioni maggiori.
When ultrasound is applied only during the beginning of the crystallization process, a finite number of nuclei are formed, which then are grown to a larger size.
In seguito, è stato estratto un campione casuale di nuclei familiari nell'ambito di ciascuna PSU.
Subsequently, a random sample of individuals or households was drawn in each PSU.
Essi dovrebbero raccogliere informazioni adeguate e comparabili per monitorare il numero di nuclei famigliari che versano in condizioni di povertà energetica.
Member States should collect the right and comparable information to monitor the number of households in energy poverty.
La neutralizzazione parziale di una soluzione alcalino-silicato porta alla formazione di nuclei di silice.
Partial neutralization of an alkali-silicate solution leads to the formation of silica nuclei.
100 g di nuclei purificati contengono 650 kcal.
100 g of purified nuclei contain 650 kcal.
Invece del rilascio di energia di un'esplosione mediante la scissione di nuclei di elementi pesanti, come l'uranio, genera quantità ancora maggiori fondendo nuclei di elementi leggeri (ad esempio isotopi di idrogeno) in uno grave (ad esempio, elio).
Instead of energy release of an explosion by the splitting of nuclei of heavy elements, like uranium, it generates even greater quantity by fusing nuclei of light elements (e.g. hydrogen isotopes) to one severe (e.g., helium).
I vari tipi di dispositivi possono essere usati per verificare i tipi differenti di nuclei elettrici, di batterie del bottone e di batterie composite.
Various types of fixtures can be used to test different types of electric cores, button batteries and composite batteries.
Bosch dà il benvenuto alla nuova etichetta energetica: per i 210 milioni di nuclei familiari in Europa si realizza in questo modo un sorprendente potenziale di risparmio energetico.
Bosch welcomes the introduction of the Energy Label: This creates an enormous energy saving potential for the 210 million households in Europe.
Il concept può essere un prodotto, un accessorio, un bene di consumo o un servizio sviluppato nei diversi settori del design, allo scopo di trovare soluzioni creative e innovative per varie tipologie di nuclei familiari del futuro.
The entry can be a product, accessory, consumable or service, thus allowing design students from different fields of design to be creative in their approach in finding innovative design solutions for future households.
Sfreccia attraverso una base nemica e distruggi una serie di nuclei del reattore in questo gioco di corsa infinita.
Make a speed run into an enemy base and destroy a series of reactor cores in this endless runner.
Nucleazione del grano alterata ad ultrasuoni: La cavitazione acustica e le sue intense forze di taglio aumentano i siti di nuclei e il numero di nuclei nella fusione.
Ultrasonically altered grain nucleation: Acoustic cavitation and its intense shear forces increase the nucleation sites and number of nuclei in the melt.
In particolare, il lavoro è stato riorganizzato in un numero minore (sette) di nuclei di ricerca specifici.
Most notably, this work was reorganised into a smaller number (i.e. seven) of specific research clusters.
Fissione nucleare: la fissione nucleare o fissione è il fenomeno della divisione di nuclei atomici pesanti (come quelli dell'uranio o del plutonio) in due (o più) nuclei leggeri che permette di liberare una quantità di energia considerevole.
Nuclear fission: nuclear fission, or fission, is the phenomenon whereby a heavy atom nucleus (such as a uranium or plutonium nucleus) is split into two (or more) lighter nuclei, releasing a considerable amount of energy.
Germania, Francia e Regno Unito hanno riportato gli aumenti più sensibili delle emissioni di CO2 da parte di nuclei familiari e piccole imprese.
Germany, France and the United Kingdom saw the biggest rises in CO2 emissions from households and small businesses.
c) attività di ricerca volte a creare embrioni umani soltanto a fini di ricerca o per l'approvvigionamento di cellule staminali, anche mediante il trasferimento di nuclei di cellule somatiche.
(c) research activities intended to create human embryos solely for the purpose of research or for the purpose of stem cell procurement, including by means of somatic cell nuclear transfer.
Sonicazione iniziale: La breve applicazione di onde ultrasoniche ad una soluzione supersatura può avviare la semina e la formazione di nuclei.
Initial Sonication: The short application of ultrasound waves to a supersaturated solution can initiate the seeding and formation of nuclei.
Con la limitata capacità dei nostri occhi, guardiamo quei milioni di nuclei ed elettroni, ma vediamo materia solida.
With the limited ability of our eyes, we look at those millions of nuclei and electrons, and see solid matter.
Nella produzione tecnica, i cosiddetti nucleatori creano una miscela di acqua e aria compressa che, in seguito all'espansione nell'atmosfera, porta alla formazione di nuclei di neve (nucleidi).
Snowmaking technology involves the use of nucleators which produce a mixture of water and compressed air which forms nuclides (= snow nuclei) in the ambient cold air.
Inoltre, PhysX è stato progettato specificamente per l'accelerazione hardware da potenti processori con centinaia di nuclei.
In addition, PhysX is designed specifically for hardware acceleration by powerful processors with hundreds of cores.
Segni simili sono l'assenza di nuclei nei globuli rossi degli eritrociti, la presenza di alveoli nei polmoni, il profilo generale della struttura dei reparti scheletrici, i denti differenziati.
Similar signs are the absence of nuclei in red blood cells of erythrocytes, the presence of alveoli in the lungs, the general outline of the structure of the skeletal departments, differentiated teeth.
Viene utilizzato principalmente per la prova della corrente di dispersione di nuclei di ferro e morsetti di sottostazioni e centrali elettriche come apparecchiature elettriche quali trasformatori e reattori.
It is mainly used for leakage current testing of iron cores and clamps of substations and power plants as electrical equipment such as transformers and reactors.
Nella seconda fase, gli ultrasuoni supportano la formazione di un gran numero di nuclei.
In the second stage, ultrasonic supports the formation of a large number of nuclei.
Si tratta soprattutto di nuclei atomici circondati dal vuoto, intorno al quale ruotano poche cose chiamate elettroni.
It is mainly atomic nuclei surrounded by vacuum, around which a few things such as electrons buzz.
Il numero di nuclei del filtro soddisfa i requisiti di durata.
The number of filter cores meets the service life requirements.
La sonicazione controllata permette di avviare la semina dei cristalli (creazione di nuclei) e di influenzare la crescita dei cristalli.
Controlled sonication allows to initiate the crystal seeding (creation of nuclei) and to influence the crystal growth.
Secondo le nuove disposizioni, tutti gli Stati membri potranno avvalersi di tali fondi comunitari per migliorare le condizioni di nuclei familiari emarginati, fondi che prima non erano utilizzabili dagli Stati membri che hanno aderito dal 2004.
Under the new rules, all Member States will be able to avail of such EU funding to improve the conditions of marginalised households previously unavailable to Member States which joined since 2004.
Progettazione e produzione di nuclei magnetici, induttori e trasformatori
Design and production of magnetic cores, inductors and transformers
La percentuale di nuclei famigliari che possiedono apparecchi televisivi analogici con antenna è sceso dal 45% al 41%.
The share of households with analogue television reception via an aerial has fallen from 45% to 41%.
Inoltre, la compagnia ha ampliato le possibilità tecniche dei server dell'hosting-VPS per tutti i piani tariffari, aumentando di due volte il nnumero di nuclei nei processori.
What’s more, the company has expanded technical capabilities of its servers of VPS hosting for all tariffs doubling the number of cores in processors.
Se il campo di Higgs fosse solo leggermente più intenso, vedremmo atomi restringersi, neutroni decadere all'interno di nuclei atomici, nuclei disintegrarsi, e l'idrogeno sarebbe l'unico possibile elemento chimico dell'universo.
If the Higgs field were only a few times more intense, we would see atoms shrinking, neutrons decaying inside atomic nuclei, nuclei disintegrating, and hydrogen would be the only possible chemical element in the universe.
Quindi all'interno delle muffa melmosa potete trovare migliaia di milioni di nuclei con un muro cellulare condiviso, che operano come un'unica entità.
So within a slime mold you might find thousands or millions of nuclei, all sharing a cell wall, all operating as one entity.
La connesione tra la presenza di vita e la presenza di nuclei radioattivi è moloto stretto
Connection between life and radioactive nuclei is straightforward.
2.1824579238892s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It works like this: You take a brain, or parts of that brain, and you dissolve it in detergent, which destroys the cell membranes but keeps the cell nuclei intact, so you end up with a suspension of free nuclei that looks like this, like a clear soup. 